Les Pyrénées - The Pyrenees
Entre France et Espagne, Méditerranée et Atlantique, les Pyrénées, c'est le massif des contrastes. La nature s’y exprime avec puissance et singularité, la randonnée pédestre y est reine, les villages comme les traditions pastorales y sont demeurées authentiques. la faune et la flore sont aussi riches que diversifiées.
Steep mountainsides, luscious woodlands, tall waterfalls and emerald mountain lakes the Pyrenees extend for 430 kilometers between the Mediterranean and the Atlantic ocean's, offering a paradise for rare, even unique plants and animals.
There is a rich diversity of mammal's and birdlife including brown bear's, bearded vulture's, also the pyrenean Desman that live in mountain stream's.
Randonées - Pyrénées - Hikes
Si les Pyrénées sont aussi belles et variées, c'est que leurs paysages ont été façonnés par des mouvements tectoniques particulièrement complexes.
Randonner dans les Pyrénées c'est marcher au cœur d'un grand livre ouvert, une invitation à la compréhension de ces forces qui nous dépassent.
Nouveaux - Randonnées Historique
Get away from the crowds in the wild and unexplored corners of the Pyrenees.
The network of seldom trodden paths and extensive walking opportunities with hidden lakes, cirques and high peaks make the Pyrenees an almost magical mountain range.
New - Historical hikes
Faune des Pyrénées
Dans cette rubrique vous pourrez apprécier quelques animaux
typiques des Pyrénées, isards, marmottes, et bien d'autres.
As of mid April, the first heralds of Spring reach the Pyrenees. In the woods the capercailies utter their gargling mating calls and the first hoopoes show up in the mountain villages. In this section are some of the animal's that fly and roam the Pyrenean chain.
Fleurs des Pyrénées
Le massif Pyrénéen est particulièrement intéressant en matière de flore environ de 4500 espèces, 160 espèces endémiques. La répartition végétale dans les Pyrénées est influencée par le climat océanique à l'ouest, méditerranéen à l'est, humide au nord, plus sec au sud.
The varied landscape of the Pyrenees, complex geology and diverse climate support a rich variety of alpine flora. There are more than 4500 species in the Pyrenees and 160 species that are endemic to the range.
Randonnées en hiver - Pyrénées - Winter hikes
La raquette à neige dans les Pyrénées, c'est le plaisir des balades en famille ou entre amis l'hiver, dans de grandes étendues de neige vierge ou dans les plus belles forêts de montagne.
Winter hiking on snowshoes in the Pyrenees is a perfect way to explore this magnificient mountain range in winter. There are hikes for all levels, forest tracks for beginers and of course high mountain territory for the Pro's.
Lacs des Pyrénées - Lakes of the Pyrenees
Les 2512 lacs des Pyrénées sont naturels ou artificiels. Ils sont généralement d'origine glaciaire et sont classés en fonction de leur productivité biologique on distingue ainsi les lacs verts, les lacs froids, les lacs de pelouse et les lacs polaires.
There are in the Pyrenees 2512 lakes of glacial and artificial origine. Perched at 3190m of altitude the lake de Corando in Spain is the highest. At 2213m Lac de Lanoux (Pyrenees-Orientales) is the largest natural lake with a surface of 158 hectares.